Photo credit: Adoramassey – Own work, CC BY-SA 4.0

I speak English and Spanish separately and together, as well as broken Italian, elementary French and can utter two phrases in German. Yet none of these linguistic tools are absolutely any use to me in Southern California. Every sign across every highway, and every street in every city is pronounced exactly opposite of how it naturally comes out of my mouth.